Office 文档翻译工作台 BETA 隐私政策

生效日期：2026-10-07。联系邮箱：xinchunma226@gmail.com。

本政策适用于 0.2.0 自带 API 版本。隐私政策公开发布不代表扩展已经通过 Chrome 商店审核或已经上架。

本地处理和保存

扩展在当前浏览器内解析、保存和重新生成用户主动选择的 PPTX、DOCX、XLSX。项目、原文件、提取的文字、译文、术语库和翻译记忆保存在扩展的 IndexedDB 中。界面语言偏好保存在浏览器本地。它们没有自动过期时间；删除、卸载、清理浏览器数据或浏览器存储行为可能移除数据。重要文件请下载，术语库请导出。

本版不读取普通网页、浏览历史、Cookie、联系人或云盘，不需要产品登录账号，不接入开发者分析、广告、遥测或崩溃收集服务。

模型请求

术语推荐、翻译、局部重翻和连接测试直接连接用户在设置中选择的模型 API，不经过开发者翻译服务器。处理文档时发送完成任务所需的文字、附近上下文、适用术语、语言方向、模型名和内部段落标识。原始 Office ZIP 包、图片、媒体和原文件名不作为模型请求发送。

远程 API 仅允许 HTTPS；用户自己的 localhost／127.0.0.1 模型服务器可使用本机 HTTP。模型提供商会接收请求内容、API 凭据和网络信息（例如 IP）。用户选择的提供商及其基础设施可能有日志、保留、训练或人工审阅政策，应在处理文档前自行核实。自带 Key 不豁免服务商的地区、年龄、数据使用或计费条款；扩展不保证任何模型免费或零保留。

扩展提供 Gemini、DeepSeek、OpenAI 和其它兼容 API 的配置入口，并不代表开发者统一代理这些服务。请求只发往用户确认授权的 API 地址；开发者没有一个接收上述正文或 Key 的默认翻译后端。

API Key

默认将 Key 放在扩展的会话存储中，浏览器会话结束时会被清除。用户选择“在本机记住”后，会保存在扩展本地存储；取消勾选并保存会移除本地保存的 Key，改用会话存储。Key 仅作为认证信息发往用户配置的 API；不放进模型提示词或公开文件，不同步到开发者服务器。

浏览器内保存不是系统钥匙串，当前没有额外的应用层加密；有权访问浏览器配置或已受控设备的人可能接触数据。请保护设备、浏览器配置及模型账户，按需撤销 API Key。卸载扩展或清理其浏览器数据可删除保存的设置和 Key。

用途、访问和删除

开发者不出售用户数据，不将扩展数据用于广告、画像或通用训练，也没有读取本地文档的远程访问功能。外部模型的数据处理由用户与所选提供商之间的条款约束；不能将上述承诺误读成对所有第三方服务的零训练／零人工访问保证。

删除项目会删除该项目的原文件及项目记录，但不会连带清除供其它项目复用的翻译记忆。个人术语库可单独删除；“仅清除对照映射”清除翻译记忆；“一键恢复出厂设置”清除项目、原文件、术语库和翻译记忆，但不清除模型配置或 UI 语言。清理扩展的浏览器数据或卸载可删除全部本地数据；已下载的文件不受这些操作影响。模型商已接收的数据需按其机制申请删除。

政策和联系

数据用途限于已披露的 Office 文档翻译、术语、审校和导出功能，不用于广告或数据出售。这些用途限制适用于本扩展的数据处理；政策公开发布并不等于安全认证或保证通过 Chrome 商店审核。若处理方式改变，会更新政策并在界面中披露必要变化。

如需支持，请联系 xinchunma226@gmail.com。默认请只提供错误现象或无敏感样例，不发送真实 API Key、个人数据或未经授权的客户文档。用户主动提供给支持的内容需另行取得针对具体内容的同意。